AD
AD
AD
play

 

ကမၻာေက်ာ္ Game of Throne ႐ုပ္သံဇာတ္လမ္းတြဲကို ျမန္မာဘာသာျပန္စာအုပ္ အျဖစ္ထုတ္ေဝသြားမွာျဖစ္ၿပီး အဆိုပါစာအုပ္ကို ‘အာဏာ ႏွင့္မာယာ’လို႔ အမည္ေပးထားကာ စာေရးဆရာရီေနဆန္းက ဘာသာျပန္ေရးသားထားတယ္လို႔ ငါတို႔ စာေပစာအုပ္တိုက္ပိုင္ရွင္ ဦးစန္း မြန္ေအာင္က ေျပာပါတယ္။

‘‘လူငယ္ေတြစာမဖတ္ဘူး လို႔ ေျပာၾကတယ္။ အမွန္က ဖတ္စရာ စာအုပ္မရွိတာ။ လူငယ္ေတြ ဖတ္သင့္တဲ့စာအုပ္ေတြ၊ သူ တို႔ႀကိဳက္တဲ့ စာအုပ္ေတြထုတ္ေပး ရမယ္။ ႏိုင္ငံတကာမွာလည္း ဒီစာအုပ္ေတြကို လူငယ္ေတြဖတ္ ၾကတယ္။ လူငယ္ေတြစာဖတ္ တယ္ဆိုတာ သက္ေသျပခ်င္လို႔ ဒီစာအုပ္ေတြကို ထုတ္ေဝတာပါ’’ လို ဦးစန္းမြန္ေအာင္က ေျပာပါတယ္။

play

 

Game of Throne စာအုပ္ကို ျမန္မာဘာသာကို ျပန္ဆိုရာမွာ စာမ်က္ႏွာ ၁,၆၀၀ ေက်ာ္လုိ႔ သံုးအုပ္တြဲ ထုတ္ေဝထားၿပီး တစ္အုပ္ခ်င္းခြဲ မေရာင္းဘဲ သံုးအုပ္စလံုး ဝယ္ယူရမည္ျဖစ္ကာ တန္ဖိုး က်ပ္ ၁၈,၀၀၀ နဲ႔ ေရာင္းခ်မယ္လို႔ သိရပါတယ္။

Game of Throne  ဇာတ္လမ္းတြဲက ကမၻာေက်ာ္ A Song of Ice and Fire ဇာတ္ထုပ္ငါးအုပ္ထဲက ပထမဆံုးစာအုပ္ျဖစ္ၿပီး ဒုတိ ယစာအုပ္ျဖစ္တဲ့ A Clash of Kings ကို ဆက္လက္ဘာသာျပန္ဆို ထုတ္ေ၀ဖို႔ စီစဥ္ေနေၾကာင္း ေျပာပါတယ္။

 

Game of Throne ႐ုပ္သံ ဇာတ္လမ္းတြဲကို ၂၀၁၁ မွာ HBO ႐ုပ္သံလိုင္းကေန စတင္ထုတ္လႊင့္ၿပီး စာေရးဆရာ George RR Martin ၏ ေရာင္းအားအေကာင္းဆံုး စာအုပ္ျဖစ္တဲ့  A Song of Ice And Fire စာအုပ္ကို အေျခခံံၿပီး ႐ိုက္ကူးထုတ္လုပ္ထားတာ ျဖစ္ပါတယ္။

Source : 7DayDaily

Photos : ertacaltinoz,

Postby

 

ဤအေႀကာင္းအရာကို သင္ဘယ္လိုထင္ပါသလဲ။
AD
AD