• International News
    အိန္ဒိယမြို့တော်အပြင်ဘက် လူနေတိုက်ခန်းတွဲပြိုကျမှု သေဆုံးသူ ၉ ဦးအထိ မြင့်တက်လာ
Ko John
[Unicode Version]

အိန္ဒိယနိုင်ငံ ဒေလီမြို့အပြင်ဘက်မှာ ဖြစ်ပွားခဲ့တဲ့ လူနေတိုက်ခန်းတွဲ ပြိုကျမှုအတွင်း သေဆုံးသူ အရေအတွက်ဟာ ကိုးဦးအထိ မြင့်တက်လာကြောင်း မီးသတ်ဌာနက ယနေ့ (ဇူလိုင် ၁၉ ရက်) ပြောပါတယ်။

india-building-collapse.jpg

Photo: Prakash SINGH/AFP



အရေးပေါ် ကယ်ဆယ်ရေးသမားတွေက နောက်ထပ် ရုပ်အလောင်း ၄ လောင်းကို တိုက်ခန်းတွဲ အပျက်အစီးများထဲမှ ဆွဲထုတ်နိုင်ခဲ့ပြီး နောက်ထပ် လူ ၂၀ ထက်မနည်း ပိတ်မိနေနိုင်သေးတယ်လို့ ဆိုပါတယ်။

Greater Noida မြို့ရှိ အထပ်ခြောက်ထပ်ပါ လူနေတိုက်ခန်းတွဲဟာ ဇူလိုင် ၁၇ ရက် ညပိုင်းမှာ ပြိုကျခဲ့ရာ ကပ်လျက်တည်ရှိတဲ့ အခြား အဆောက်အအုံပါ ထိခိုက်ပြိုကျခဲ့ပါတယ်။ အဆောက်အအုံ ပြိုကျမှုအတွင်း အလုပ်ကြမ်းသမားတွေနဲ့ မိသားစုနှစ်ခု အပါအဝင် လူဦးရေ နှစ်ဒါဇင်ကျော် ပိတ်မိခဲ့ကြပါတယ်။

အဆောက်အအုံ အပျက်အစီးများထဲမှ အလောင်း ၅ လောင်းကို ယမန်နေ့ (ဇူလိုင် ၁၈ ရက်) မှာ ဆွဲထုတ်ရယူနိုင်ခဲ့ပါတယ်။ ကယ်ဆယ်ရေးသမား ၁၅၀ နီးပါးက သံမဏိဖြတ်စက်၊ မြေတူးစက်များသုံးပြီး အနံ့ခံခွေးများ အကူအညီဖြင့် ပိတ်မိနေသူတွေကို ရှာဖွေခဲ့ကြပါတယ်။

2018-07-19_210428.jpg

Photo: Prakash SINGH/AFP



"ကျွန်တော်တို့ နောက်ထပ် အလောင်း ၄ လောင်းကို ရှာဖွေတွေ့ခဲ့ပါတယ်၊ အဆောက်အအုံ အပျက်အစီးတွေ အားလုံးကို ရှင်းလင်းပြီးတဲ့အထိ ရှာဖွေရေးလုပ်ငန်း ဆက်လက် လုပ်ဆောင်သွားမှာပါ" လို့ ဒေသဆိုင်ရာ မီးသတ်တပ်ဖွဲ့အရာရှိ အာရွှန်ကူးမားက AFP သတင်းဌာနကို ယနေ့ ပြောခဲ့ပါတယ်။

တိုက်ခန်းပြိုကျမှုနဲ့ ပတ်သက်ပြီး ရဲတပ်ဖွဲ့က မြေပိုင်ရှင် အပါအဝင် လူ ၄ ဦးကို လူသေမှုဖြင့် ဖမ်းဆီးထားပြီး အခြား လူ ၂၀ ကို စစ်ဆေးမေးမြန်းရန် စီစဉ်နေပါတယ်။

india-building-collapse (1).jpg

Photo: Prakash SINGH/AFP



လတ်တလော နှစ်များအတွင်း လူဦးရေ သန်း ၂၀ နေထိုင်ကြတဲ့ ဒေလီမြို့ ပတ်ဝန်းကျင်မှာ ရာနဲ့ချီတဲ့ တန်ဖိုးနည်း လူနေတိုက်ခန်းများ ဆောက်လုပ်လာခဲ့ရာ ဆောက်လုပ်ရေးလုပ်ငန်းအချို့က ဈေးပေါတဲ့ပစ္စည်းများ မကြာခဏ အသုံးပြုမှုတွေ ရှိခဲ့ကြောင်း သိရပါတယ်။

အိန္ဒိယနိုင်ငံတစ်ဝှမ်းမှာ အဆောက်အအုံ ပြိုကျမှုများ ဖြစ်ပွားလေ့ရှိပြီး အထူးသဖြင့် မိုးရာသီကာလဖြစ်တဲ့ ဇွန်လမှ စက်တင်ဘာလအတွင်း အများဆုံး ဖြစ်ပွားလေ့ရှိပါတယ်။ ယခုဖြစ်ပွားခဲ့တဲ့ ခြောက်ထပ်တိုက်ပြိုကျမှုမှာမူ လတ်တလော မိုးသည်းထန်စွာ ရွာသွန်းမှုခဲ့မှုကြောင့်ဟုတ် မဟုတ် မသိနိုင်သေးဘူးလို့ ဆိုပါတယ်။

[Zawgyi Version]

အိႏၵိယႏုိင္ငံ ေဒလီၿမဳိ႕အျပင္ဘက္မွာ ျဖစ္ပြားခဲ့တဲ့ လူေနတုိက္ခန္းတြဲ ၿပဳိက်မႈအတြင္း ေသဆုံးသူ အေရအတြက္ဟာ ကုိးဦးအထိ ျမင့္တက္လာေၾကာင္း မီးသတ္ဌာနက ယေန႕ (ဇူလုိင္ ၁၉ ရက္) ေျပာပါတယ္။

india-building-collapse.jpg

Photo: Prakash SINGH/AFP



အေရးေပၚ ကယ္ဆယ္ေရးသမားေတြက ေနာက္ထပ္ ႐ုပ္အေလာင္း ၄ ေလာင္းကုိ တုိက္ခန္းတြဲ အပ်က္အစီးမ်ားထဲမွ ဆြဲထုတ္ႏုိင္ခဲ့ၿပီး ေနာက္ထပ္ လူ ၂၀ ထက္မနည္း ပိတ္မိေနႏုိင္ေသးတယ္လို႕ ဆုိပါတယ္။

Greater Noida ၿမဳိ႕႐ွိ အထပ္ေျခာက္ထပ္ပါ လူေနတုိက္ခန္းတြဲဟာ ဇူလုိင္ ၁၇ ရက္ ညပုိင္းမွာ ၿပဳိက်ခဲ့ရာ ကပ္လ်က္တည္႐ွိတဲ့ အျခား အေဆာက္အအုံပါ ထိခုိက္ၿပဳိက်ခဲ့ပါတယ္။ အေဆာက္အအုံ ၿပဳိက်မႈအတြင္း အလုပ္ၾကမ္းသမားေတြနဲ႕ မိသားစုႏွစ္ခု အပါအဝင္ လူဦးေရ ႏွစ္ဒါဇင္ေက်ာ္ ပိတ္မိခဲ့ၾကပါတယ္။

အေဆာက္အအုံ အပ်က္အစီးမ်ားထဲမွ အေလာင္း ၅ ေလာင္းကုိ ယမန္ေန႕ (ဇူလုိင္ ၁၈ ရက္) မွာ ဆြဲထုတ္ရယူႏုိင္ခဲ့ပါတယ္။ ကယ္ဆယ္ေရးသမား ၁၅၀ နီးပါးက သံမဏိျဖတ္စက္၊ ေျမတူးစက္မ်ားသုံးၿပီး အနံ႕ခံေခြးမ်ား အကူအညီျဖင့္ ပိတ္မိေနသူေတြကုိ ႐ွာေဖြခဲ့ၾကပါတယ္။

2018-07-19_210428.jpg

Photo: Prakash SINGH/AFP



"ကၽြန္ေတာ္တုိ႕ ေနာက္ထပ္ အေလာင္း ၄ ေလာင္းကုိ ႐ွာေဖြေတြ႕ခဲ့ပါတယ္၊ အေဆာက္အအုံ အပ်က္အစီးေတြ အားလုံးကုိ ႐ွင္းလင္းၿပီးတဲ့အထိ ႐ွာေဖြေရးလုပ္ငန္း ဆက္လက္ လုပ္ေဆာင္သြားမွာပါ" လုိ႕ ေဒသဆုိင္ရာ မီးသတ္တပ္ဖြဲ႕အရာ႐ွိ အာ႐ႊန္ကူးမားက AFP သတင္းဌာနကုိ ယေန႕ ေျပာခဲ့ပါတယ္။

တုိက္ခန္းၿပဳိက်မႈနဲ႕ ပတ္သက္ၿပီး ရဲတပ္ဖြဲ႕က ေျမပုိင္႐ွင္ အပါအဝင္ လူ ၄ ဦးကုိ လူေသမႈျဖင့္ ဖမ္းဆီးထားၿပီး အျခား လူ ၂၀ ကုိ စစ္ေဆးေမးျမန္းရန္ စီစဥ္ေနပါတယ္။

Photo: Prakash SINGH/AFP



လတ္တေလာ ႏွစ္မ်ားအတြင္း လူဦးေရ သန္း ၂၀ ေနထုိင္ၾကတဲ့ ေဒလီၿမဳိ႕ ပတ္ဝန္းက်င္မွာ ရာနဲ႕ခ်ီတဲ့ တန္ဖုိးနည္း လူေနတုိက္ခန္းမ်ား ေဆာက္လုပ္လာခဲ့ရာ ေဆာက္လုပ္ေရးလုပ္ငန္းအခ်ဳိ႕က ေစ်းေပါတဲ့ပစၥည္းမ်ား မၾကာခဏ အသုံးျပဳမႈေတြ ႐ွိခဲ့ေၾကာင္း သိရပါတယ္။

အိႏၵိယႏုိင္ငံတစ္ဝွမ္းမွာ အေဆာက္အအုံ ၿပဳိက်မႈမ်ား ျဖစ္ပြားေလ့႐ွိၿပီး အထူးသျဖင့္ မုိးရာသီကာလျဖစ္တဲ့ ဇြန္လမွ စက္တင္ဘာလအတြင္း အမ်ားဆုံး ျဖစ္ပြားေလ့႐ွိပါတယ္။ ယခုျဖစ္ပြားခဲ့တဲ့ ေျခာက္ထပ္တုိက္ၿပဳိက်မႈမွာမူ လတ္တေလာ မုိးသည္းထန္စြာ ႐ြာသြန္းမႈခဲ့မႈေၾကာင့္ဟုတ္ မဟုတ္ မသိႏုိင္ေသးဘူးလုိ႕ ဆုိပါတယ္။


ဆက်စပ်သတင်းများ


Newsletter
Don't Miss The Best Of Duwun

See stories of the future in your inbox each morning.

News
Entertainment
Sports
Women
Lifestyle
Tech

Copyright © 2018 Duwun.

Privacy Policy | About Us | Jobs