• International News
    ဘေဂျင်းမြို့ရှိ အမေရိကန်သံရုံး အပြင်ဘက်မှာ ပေါက်ကွဲမှုဖြစ်ပွား
Ko John
[Unicode Version]

တရုတ်နိုင်ငံ ဘေဂျင်းမြို့ရှိ အမေရိကန်သံရုံးအပြင်ဘက်မှာ အသေးစား ပေါက်ကွဲတစ်ခု ဖြစ်ပွားခဲ့ပြီး လူတစ်ဦး ဒဏ်ရာရခဲ့ပါတယ်။ အမေရိကန်သံရုံး အပြင်ဘက်မှာ ယနေ့ (ဇူလိုင် ၂၆ ရက်) ဖြစ်ပွားခဲ့တဲ့ ပေါက်ကွဲမှုဟာ မီးရှူးမီးပန်း သို့မဟုတ် ဗြောက်အိုး ပေါက်ကွဲမှုဖြစ်တယ်လို့ တရုတ်ရဲတပ်ဖွဲ့က ပြောပါတယ်။

china-embassy.jpg

Photo: Weibo



ဘေဂျင်းမြို့ရှိ အမေရိကန်သံရုံးရဲ့ ထုတ်ပြန်ချက်မှာတော့ ဒေသစံတော်ချိန် မွန်းလွဲ ၁ နာရီဝန်းကျင်မှာ သံရုံးဝင်းအပြင်ဘက် အရှေ့တောင်ဘက်ထောင့်နေရာမှာ ဗုံးတစ်လုံးပေါက်ကွဲခဲ့တယ်လို့ ဖော်ပြခဲ့ပါတယ်။

ပေါက်ကွဲမှုအတွင်း ဖောက်ခွဲတိုက်ခိုက်ခဲ့သူရဲ့လက်မှာ ဒဏ်ရာရခဲ့ပြီး ဆေးရုံသို့ပို့ဆောင်ခဲ့ကြောင်းနဲ့ အသက်အန္တရာယ် စိုးရိမ်စရာမရှိကြောင်း သိရပါတယ်။ ပေါက်ကွဲမှုကြောင့် အခြား ထိခိုက်ဒဏ်ရာရသူ မရှိခဲ့ကြောင်း သိရပါတယ်။

ဆိုရှယ်မီဒီယာမှာ လွှင့်တင်ခဲ့ကြတဲ့ ဗီဒီယိုနဲ့ ဓာတ်ပုံတွေအရ ဘေဂျင်းမြို့လယ်ရှိ အမေရိကန်သံရုံးအပြင်ဘက် ပေါက်ကွဲမှုဖြစ်တဲ့နေရာမှာ မီးခိုးများထူထပ်စွာ ထွက်ပေါ်နေပြီး လူအများ စုရုံးရောက်ရှိနေတာ တွေ့ရပါတယ်။

_102695256_048347533-1.jpg

Photo: Reuters



ဖောက်ခွဲတိုက်ခိုက်ခဲ့သူဟာ မွန်ဂိုလီးယားအတွင်းပိုင်းဒေသမှ Jiang Moumou အမည်ရှိသူ ဖြစ်တယ်လို့ တရုတ်ရဲတပ်ဖွဲ့က ပြောပါတယ်။

ပေါက်ကွဲမှုဖြစ်ပြီးနောက် အမေရိကန်သံရုံးရဲ့ ပုံမှန်လုပ်ငန်းများ ပြန်လည် လုပ်ဆောင်နေကြောင်း၊ သံရုံးမှာ ဗီဇာအတွက် တန်းစီစောင့်ဆိုင်းနေသူတွေရှိနေကြောင်း BBC သတင်းမှာ ဖော်ပြပါတယ်။

2018-07-26_145326.jpg

Photo: Global Times



အစောပိုင်းအတွင်းတွေအရ အမေရိကန်သံရုံးအနီး ဒေသစံတော်ချိန် မနက် ၁၁ နာရီမှာ ကိုယ့်ကိုယ်ကိုယ် မီးရှို့ရန်ကြိုးပမ်းခဲ့တဲ့ အမျိုးသမီးတစ်ဦးကို ရဲတပ်ဖွဲ့က ခေါ်ဆောင်သွားခဲ့တယ်လို့လည်း သိရပါတယ်။ ထို့နောက် နာရီအနည်းအကြာမှာ အမေရိကန်သံရုံးအပြင်ဘက် ပေါက်ကွဲမှုဖြစ်ပွားခဲ့ပါတယ်။

အဆိုပါ ဖြစ်ရပ်နှစ်ခုဟာ ဆက်စပ်နေခြင်းရှိ မရှိ အတိအကျ မသိရသေးပါဘူး။ တရုတ်နိုင်ငံ ဘေဂျင်းမြို့ရှိ နေရာတွေကို တိုက်ခိုက်မှုများ ဖြစ်ပွားလေ့မရှိကြောင်း ဒေသခံတွေက ဆိုပါတယ်။

DjAlum3VsAESSTM.jpg

Photo: Weibo



လတ်တလော နှစ်များအတွင်း အဆိုးရွားဆုံး တိုက်ခိုက်မှုတစ်ခုအဖြစ် ၂၀၁၃ ခုနှစ်က တိန်အန်မင်ရင်ပြင်မှာ လူအုပ်အတွင်း ကားတစ်စီးဖြင့်ဝင်တိုက်မှု ဖြစ်ပွားခဲ့ဖူးပြီး ကားမောင်းသူအပါအဝင် လူငါးဦး သေဆုံးခဲ့ပါတယ်။ တရုတ်အစိုးရက အဆိုပါ တိုက်ခိုက်မှုကို ခွဲထွက်ရေးသမား Uighur မွတ်စလင်မ်တို့က လုပ်ဆောင်ခဲ့ကြောင်း ပြောခဲ့ပါတယ်။

[Zawgyi Version]

တ႐ုတ္ႏုိင္ငံ ေဘဂ်င္းၿမဳိ႕႐ွိ အေမရိကန္သံ႐ုံးအျပင္ဘက္မွာ အေသးစား ေပါက္ကြဲတစ္ခု ျဖစ္ပြားခဲ့ၿပီး လူတစ္ဦး ဒဏ္ရာရခဲ့ပါတယ္။ အေမရိကန္သံ႐ုံး အျပင္ဘက္မွာ ယေန႕ (ဇူလုိင္ ၂၆ ရက္) ျဖစ္ပြားခဲ့တဲ့ ေပါက္ကြဲမႈဟာ မီး႐ွဴးမီးပန္း သုိ႕မဟုတ္ ေျဗာက္အုိး ေပါက္ကြဲမႈျဖစ္တယ္လုိ႕ တ႐ုတ္ရဲတပ္ဖြဲ႕က ေျပာပါတယ္။

china-embassy.jpg

Photo: Weibo



ေဘဂ်င္းၿမဳိ႕႐ွိ အေမရိကန္သံ႐ုံးရဲ႕ ထုတ္ျပန္ခ်က္မွာေတာ့ ေဒသစံေတာ္ခ်ိန္ မြန္းလြဲ ၁ နာရီဝန္းက်င္မွာ သံ႐ုံးဝင္းအျပင္ဘက္ အေ႐ွ႕ေတာင္ဘက္ေထာင့္ေနရာမွာ ဗုံးတစ္လုံးေပါက္ကြဲခဲ့တယ္လုိ႕ ေဖာ္ျပခဲ့ပါတယ္။

ေပါက္ကြဲမႈအတြင္း ေဖာက္ခြဲတုိက္ခုိက္ခဲ့သူရဲ႕လက္မွာ ဒဏ္ရာရခဲ့ၿပီး ေဆး႐ုံသုိ႕ပုိ႕ေဆာင္ခဲ့ေၾကာင္းနဲ႕ အသက္အႏၱရာယ္ စုိးရိမ္စရာမ႐ွိေၾကာင္း သိရပါတယ္။ ေပါက္ကြဲမႈေၾကာင့္ အျခား ထိခိုက္ဒဏ္ရာရသူ မ႐ိွခဲ့ေၾကာင္း သိရပါတယ္။

ဆုိ႐ွယ္မီဒီယာမွာ လႊင့္တင္ခဲ့ၾကတဲ့ ဗီဒီယုိနဲ႕ ဓာတ္ပုံေတြအရ ေဘဂ်င္းၿမဳိ႕လယ္႐ွိ အေမရိကန္သံ႐ံုးအျပင္ဘက္ ေပါက္ကြဲမႈျဖစ္တဲ့ေနရာမွာ မီးခုိးမ်ားထူထပ္စြာ ထြက္ေပၚေနၿပီး လူအမ်ား စု႐ုံးေရာက္႐ွိေနတာ ေတြ႕ရပါတယ္။

_102695256_048347533-1.jpg

Photo: Reuters



ေဖာက္ခြဲတိုက္ခုိက္ခဲ့သူဟာ မြန္ဂုိလီးယားအတြင္းပုိင္းေဒသမွ Jiang Moumou အမည္႐ွိသူ ျဖစ္တယ္လို႕ တ႐ုတ္ရဲတပ္ဖြဲ႕က ေျပာပါတယ္။

ေပါက္ကြဲမႈျဖစ္ၿပီးေနာက္ အေမရိကန္သံ႐ုံးရဲ႕ ပုံမွန္လုပ္ငန္းမ်ား ျပန္လည္ လုပ္ေဆာင္ေနေၾကာင္း၊ သံ႐ုံးမွာ ဗီဇာအတြက္ တန္းစီေစာင့္ဆုိင္းေနသူေတြ႐ွိေနေၾကာင္း BBC သတင္းမွာ ေဖာ္ျပပါတယ္။

2018-07-26_145326.jpg

Photo: Global Times



အေစာပုိင္းအတြင္းေတြအရ အေမရိကန္သံ႐ုံးအနီး ေဒသစံေတာ္ခ်ိန္ မနက္ ၁၁ နာရီမွာ ကိုယ့္ကုိယ္ကုိယ္ မီး႐ႈိ႕ရန္ႀကဳိးပမ္းခဲ့တဲ့ အမ်ဳိးသမီးတစ္ဦးကုိ ရဲတပ္ဖြဲ႕က ေခၚေဆာင္သြားခဲ့တယ္လို႕လည္း သိရပါတယ္။ ထုိ႕ေနာက္ နာရီအနည္းအၾကာမွာ အေမရိကန္သံ႐ုံးအျပင္ဘက္ ေပါက္ကြဲမႈျဖစ္ပြားခဲ့ပါတယ္။

အဆုိပါ ျဖစ္ရပ္ႏွစ္ခုဟာ ဆက္စပ္ေနျခင္း႐ွိ မ႐ွိ အတိအက် မသိရေသးပါဘူး။ တ႐ုတ္ႏုိင္ငံ ေဘဂ်င္းၿမဳိ႕႐ွိ ေနရာေတြကုိ တုိက္ခုိက္မႈမ်ား ျဖစ္ပြားေလ့မ႐ွိေၾကာင္း ေဒသခံေတြက ဆုိပါတယ္။

DjAlum3VsAESSTM.jpg

Photo: Weibo



လတ္တေလာ ႏွစ္မ်ားအတြင္း အဆုိး႐ြားဆုံး တုိက္ခိုက္မႈတစ္ခုအျဖစ္ ၂၀၁၃ ခုႏွစ္က တိန္အန္မင္ရင္ျပင္မွာ လူအုပ္အတြင္း ကားတစ္စီးျဖင့္ဝင္တုိက္မႈ ျဖစ္ပြားခဲ့ဖူးၿပီး ကားေမာင္းသူအပါအဝင္ လူငါးဦး ေသဆုံးခ့ဲပါတယ္။ တ႐ုတ္အစိုးရက အဆုိပါ တုိက္ခိုက္မႈကုိ ခြဲထြက္ေရးသမား Uighur မြတ္စလင္မ္တုိ႕က လုပ္ေဆာင္ခဲ့ေၾကာင္း ေျပာခဲ့ပါတယ္။


ဆက်စပ်သတင်းများ


Newsletter
Don't Miss The Best Of Duwun

See stories of the future in your inbox each morning.

News
Entertainment
Sports
Women
Lifestyle
Tech

Copyright © 2018 Duwun.

Privacy Policy | About Us | Jobs