• International News
    ယီမင်မှာ ဆော်ဒီဦးဆောင်တဲ့ လေကြောင်းတိုက်ခိုက်မှုကြောင့် ကလေး ၂၉ ဦး သေဆုံး
Ko John
[Unicode Version]

ပြည်တွင်းစစ်ဖြစ်နေတဲ့ ယီမင်နိုင်ငံမှာ ဆော်ဒီဦးဆောင်တဲ့ မဟာမိတ်တပ်ဖွဲ့တွေရဲ့ လေကြောင်း တိုက်ခိုက်မှုအတွင်း ကလေး ၂၉ ဦးထက်မနည်း သေဆုံးပြီး အခြား ၃၀ ဒဏ်ရာရခဲ့ကြောင်း အပြည်ပြည်ဆိုင်ရာကြက်ခြေနီအဖွဲ့ (ICRC) က ပြောပါတယ်။

TELEMMGLPICT000171312484_trans_NvBQzQNjv4BqpVlberWd9EgFPZtcLiMQfyf2A9a6I9YchsjMeADBa08.jpeg

သူပုန်များ ထိန်းချုပ်ထားတဲ့ Sanaa မြို့မှာ လေကြောင်းတိုက်ခိုက်မှု (Photo: Mohamed Al-Sayaghi/Reuters)



ကလေးတွေဟာ ဘတ်စ်ကားတစ်စီးဖြင့် ခရီးသွားနေစဉ် ယီမင်မြောက်ပိုင်း Saada ပြည်နယ် Dahyan မြို့ရှိ ဈေးတစ်ခုမှာ ၎င်းတို့ရဲ့ကားကို လေကြောင်းတိုက်ခိုက်မှု ထိမှန်ခဲ့တာဖြစ်ပါတယ်။

ယီမင်အစိုးရနဲ့ စစ်ဖြစ်နေတဲ့ ဟူသီသူပုန်အုပ်စုရဲ့ ကျန်းမာရေးဝန်ကြီးဌာနကတော့ လေကြောင်းတိုက်ခိုက်မှုအတွင်း သေဆုံးသူအရေအတွက် ၄၃ ဦးရှိခဲ့ပြီး ၆၁ ဦး ဒဏ်ရာရခဲ့ကြောင်း ပြောပါတယ်။

ယီမင်ပြည်တွင်းစစ်မှာ အစိုးရကို ထောက်ပံ့ကူညီပေးနေတဲ့ မဟာမိတ်တပ်ဖွဲ့က ၎င်းတို့ရဲ့ ဆောင်ရွက်မှုတွေဟာ တရားဝင်ဖြစ်ကြောင်း ပြောဆိုထားပါတယ်။ ဆော်ဒီအာရေဗီးယားနိုင်ငံက ဦးဆောင်နေတဲ့ မဟာမိတ်တွေက ယီမင်စစ်ပွဲအတွင်း အရပ်သားတွေကို မည်သည့်အခါကမျှ ပစ်မှတ်ထားခဲ့ခြင်းမရှိကြောင်း အခိုင်အမာ ပြောပါတယ်။

DkJEb1rW0AElIrn.jpg

ဒဏ်ရာရသူတစ်ဦးကို ခွဲစိတ်ကုသနေစဉ် (Photo: ICRC)



သို့သော် လူ့အခွင့်အရေးအုပ်စုတွေကတော့ ဆော်ဒီဦးဆောင်တဲ့ မဟာမိတ်တွေက ဈေးများ၊ စာသင်ကျောင်းများ၊ ဆေးရုံများနဲ့ လူနေဧရိယာတွေကို ဗုံးကြဲနေကြောင်း စွပ်စွဲထားကြပါတယ်။

လေကြောင်းတိုက်ခိုက်မှု ထိမှန်ခံခဲ့ရတဲ့ ဘတ်စ်ကားဟာ ကျောင်းသူကျောင်းသား ကလေးငယ်အများအပြား အပါအဝင် အရပ်သားတွေကို တင်ဆောင်လာခဲ့ခြင်းဖြစ်ကြောင်း ယီမင်မျိုးနွယ်စု အကြီးအကဲတွေက AP သတင်းဌာနကို ပြောပါတယ်။

_102896486_2b60c00b-6b0c-4273-b27b-34ec70f2e56a.jpg

ဒဏ်ရာရခဲ့သည့် ကလေးငယ်နှစ်ဦးကို တွေ့ရစဉ် (Photo: Reuters)



ဘတ်စ်ကားပေါ်မှာ လိုက်ပါလာခဲ့တဲ့ ကလးငယ်တွေဟာ အပျော်ခရီးစဉ်မှ ပြန်လာခဲ့ကြတာဖြစ်ပြီး ယာဉ်မောင်းက ဘတ်စ်ကားကို Dahyan မြို့ရှိ ဈေးတစ်ခုမှာ ခေတ္တရပ်နားထားစဉ် လေကြောင်းတိုက်ခိုက်မှု ထိမှန်ခံခဲ့ရတယ်လို့ Save the Children အဖွဲ့အစည်းက ပြောပါတယ်။

ICRC က ထောက်ပံ့ကူညီပေးနေတဲ့ Saada ပြည်နယ်ရှိ ဆေးရုံတစ်ရုံမှာ သေဆုံးသူကလေးငယ် ရုပ်အလောင်း ၂၉ လောင်းကို လက်ခံရရှိခဲ့ပြီး ကလေးတွေဟာ အသက် ၁၅ နှစ်အောက် အရွယ်တွေဖြစ်တယ်လို့ ဆိုပါတယ်။ ဒဏ်ရာရခဲ့သူ ၄၈ ဦးရှိပြီး ၎င်းတို့အနက် ကလေးငယ် ၃၀ ပါဝင်ခဲ့ကြောင်းလည်း သိရပါတယ်။

_102893566_yemen_control_640_v1-nc.png

ယီမင်အစိုးရနဲ့ ဟူသီသူပုန်များ နယ်မြေထိန်းချုပ်ထားမှု (Map: IHS Conflict Monitor/BBC)



ယီမင်အစိုးရနဲ့ စစ်မက်ဖြစ်ပွားနေတဲ့ ဟူသီသူပုန်အုပ်စုရဲ့ Al-Masirah ရုပ်မြင်သံကြားသတင်းက လေကြောင်းတိုက်ခိုက်မှုကြောင့် ၄၇ ဦး သေဆုံးခဲ့ပြီး ၇၇ ဦး ဒဏ်ရာရခဲ့ကြောင်း သတင်းထုတ်လွှင့်ခဲ့ပါတယ်။ အဆိုပါ ရုပ်မြင်သံကြားသတင်းမှာ ကလေးငယ်အများအပြားရဲ့ အလောင်းတွေကို ဖော်ပြခဲ့ပြီး အချို့ဟာ ကျောင်းဝတ်စုံများ ဝတ်ဆင်ထားတာ တွေ့ခဲ့ရပါတယ်။

ပြည်တွင်းစစ်ဖြစ်နေတဲ့ ယီမင်မှာ နိုင်ငံလူဦးရေ ၂၈ သန်းအနက် ၁၈.၈ သန်းဟာ လူသားချင်း စာနာထောက်ထားမှု အကူအညီများ လိုအပ်လျက်ရှိပြီး လူဦးရေ ၇ သန်းနီးပါးဟာ အငတ်ဘေးကြုံရမယ့် အခြေအနေ ဖြစ်တယ်လို့ ၂၀၁၇ ခုနှစ် နှစ်လယ်ပိုင်းစာရင်းများအရ သိရှိရပါတယ်။

[Zawgyi Version]

ျပည္တြင္းစစ္ျဖစ္ေနတဲ့ ယီမင္ႏုိင္ငံမွာ ေဆာ္ဒီဦးေဆာင္တဲ့ မဟာမိတ္တပ္ဖြဲ႕ေတြရဲ႕ ေလေၾကာင္း တုိက္ခုိက္မႈအတြင္း ကေလး ၂၉ ဦးထက္မနည္း ေသဆုံးၿပီး အျခား ၃၀ ဒဏ္ရာရခဲ့ေၾကာင္း အျပည္ျပည္ဆုိင္ရာၾကက္ေျခနီအဖြဲ႕ (ICRC) က ေျပာပါတယ္။

TELEMMGLPICT000171312484_trans_NvBQzQNjv4BqpVlberWd9EgFPZtcLiMQfyf2A9a6I9YchsjMeADBa08.jpeg

သူပုန္မ်ား ထိန္းခ်ဳပ္ထားတဲ့ Sanaa ၿမဳိ႕မွာ ေလေၾကာင္းတုိက္ခုိက္မႈ (Photo: Mohamed Al-Sayaghi/Reuters)



ကေလးေတြဟာ ဘတ္စ္ကားတစ္စီးျဖင့္ ခရီးသြားေနစဥ္ ယီမင္ေျမာက္ပုိင္း Saada ျပည္နယ္ Dahyan ၿမဳိ႕႐ွိ ေစ်းတစ္ခုမွာ ၎တုိ႕ရဲ႕ကားကုိ ေလေၾကာင္းတိုက္ခိုက္မႈ ထိမွန္ခဲ့တာျဖစ္ပါတယ္။

ယီမင္အစိုးရနဲ႕ စစ္ျဖစ္ေနတဲ့ ဟူသီသူပုန္အုပ္စုရဲ႕ က်န္းမာေရးဝန္ႀကီးဌာနကေတာ့ ေလေၾကာင္းတုိက္ခုိက္မႈအတြင္း ေသဆုံးသူအေရအတြက္ ၄၃ ဦး႐ွိခဲ့ၿပီး ၆၁ ဦး ဒဏ္ရာရခဲ့ေၾကာင္း ေျပာပါတယ္။

ယီမင္ျပည္တြင္းစစ္မွာ အစုိးရကုိ ေထာက္ပ့ံကူညီေပးေနတဲ့ မဟာမိတ္တပ္ဖြဲ႕က ၎တုိ႕ရဲ႕ ေဆာင္႐ြက္မႈေတြဟာ တရားဝင္ျဖစ္ေၾကာင္း ေျပာဆုိထားပါတယ္။ ေဆာ္ဒီအာေရဗီးယားႏုိင္ငံက ဦးေဆာင္ေနတဲ့ မဟာမိတ္ေတြက ယီမင္စစ္ပြဲအတြင္း အရပ္သားေတြကုိ မည္သည့္အခါကမွ် ပစ္မွတ္ထားခဲ့ျခင္းမ႐ွိေၾကာင္း အခုိင္အမာ ေျပာပါတယ္။

DkJEb1rW0AElIrn.jpg

ဒဏ္ရာရသူတစ္ဦးကုိ ခြဲစိတ္ကုသေနစဥ္ (Photo: ICRC)



သုိ႕ေသာ္ လူ႕အခြင့္အေရးအုပ္စုေတြကေတာ့ ေဆာ္ဒီဦးေဆာင္တဲ့ မဟာမိတ္ေတြက ေစ်းမ်ား၊ စာသင္ေက်ာင္းမ်ား၊ ေဆး႐ုံမ်ားနဲ႕ လူေနဧရိယာေတြကုိ ဗုံးႀကဲေနေၾကာင္း စြပ္စြဲထားၾကပါတယ္။

ေလေၾကာင္းတုိက္ခုိက္မႈ ထိမွန္ခံခဲ့ရတဲ့ ဘတ္စ္ကားဟာ ေက်ာင္းသူေက်ာင္းသား ကေလးငယ္အမ်ားအျပား အပါအဝင္ အရပ္သားေတြကုိ တင္ေဆာင္လာခဲ့ျခင္းျဖစ္ေၾကာင္း ယီမင္မ်ဳိးႏြယ္စု အႀကီးအကဲေတြက AP သတင္းဌာနကုိ ေျပာပါတယ္။

ဒဏ္ရာရခဲ့သည့္ ကေလးငယ္ႏွစ္ဦးကုိ ေတြ႕ရစဥ္ (Photo: Reuters)



ဘတ္စ္ကားေပၚမွာ လုိက္ပါလာခဲ့တဲ့ ကလးငယ္ေတြဟာ အေပ်ာ္ခရီးစဥ္မွ ျပန္လာခဲ့ၾကတာျဖစ္ၿပီး ယာဥ္ေမာင္းက ဘတ္စ္ကားကုိ Dahyan ၿမဳိ႕႐ွိ ေစ်းတစ္ခုမွာ ေခတၱရပ္နားထားစဥ္ ေလေၾကာင္းတုိက္ခုိက္မႈ ထိမွန္ခံခဲ့ရတယ္လို႕ Save the Children အဖြဲ႕အစည္းက ေျပာပါတယ္။

ICRC က ေထာက္ပံ့ကူညီေပးေနတဲ့ Saada ျပည္နယ္႐ွိ ေဆး႐ုံတစ္႐ုံမွာ ေသဆုံးသူကေလးငယ္ ႐ုပ္အေလာင္း ၂၉ ေလာင္းကုိ လက္ခံရ႐ွိခဲ့ၿပီး ကေလးေတြဟာ အသက္ ၁၅ ႏွစ္ေအာက္ အ႐ြယ္ေတြျဖစ္တယ္လုိ႕ ဆုိပါတယ္။ ဒဏ္ရာရခဲ့သူ ၄၈ ဦး႐ွိၿပီး ၎တုိ႕အနက္ ကေလးငယ္ ၃၀ ပါဝင္ခဲ့ေၾကာင္းလည္း သိရပါတယ္။

_102893566_yemen_control_640_v1-nc.png

ယီမင္အစိုးရနဲ႕ ဟူသီသူပုန္မ်ား နယ္ေျမထိန္းခ်ဳပ္ထားမႈ (Map: IHS Conflict Monitor/BBC)



ယီမင္အစိုးရနဲ႕ စစ္မက္ျဖစ္ပြားေနတဲ့ ဟူသီသူပုန္အုပ္စုရဲ႕ Al-Masirah ႐ုပ္ျမင္သံၾကားသတင္းက ေလေၾကာင္းတုိက္ခိုက္မႈေၾကာင့္ ၄၇ ဦး ေသဆုံးခဲ့ၿပီး ၇၇ ဦး ဒဏ္ရာရခဲ့ေၾကာင္း သတင္းထုတ္လႊင့္ခဲ့ပါတယ္။ အဆုိပါ ႐ုပ္ျမင္သံၾကားသတင္းမွာ ကေလးငယ္အမ်ားအျပားရဲ႕ အေလာင္းေတြကုိ ေဖာ္ျပခဲ့ၿပီး အခ်ဳိ႕ဟာ ေက်ာင္းဝတ္စုံမ်ား ဝတ္ဆင္ထားတာ ေတြ႕ခဲ့ရပါတယ္။

ျပည္တြင္းစစ္ျဖစ္ေနတဲ့ ယီမင္မွာ ႏုိင္ငံလူဦးေရ ၂၈ သန္းအနက္ ၁၈.၈ သန္းဟာ လူသားခ်င္း စာနာေထာက္ထားမႈ အကူအညီမ်ား လိုအပ္လ်က္႐ွိၿပီး လူဦးေရ ၇ သန္းနီးပါးဟာ အငတ္ေဘးႀကဳံရမယ့္ အေျခအေန ျဖစ္တယ္လို႕ ၂၀၁၇ ခုႏွစ္ ႏွစ္လယ္ပုိင္းစာရင္းမ်ားအရ သိ႐ွိရပါတယ္။


ဆက်စပ်သတင်းများ


Newsletter
Don't Miss The Best Of Duwun

See stories of the future in your inbox each morning.

News
Entertainment
Sports
Women
Lifestyle
Tech

Copyright © 2018 Duwun.

Privacy Policy | About Us | Jobs