• International News
    ဟော့ပေါ့ထဲမှာ ကြွက်သေပါသွားခဲ့ပြီးနောက် တရုတ်စားသောက်ဆိုင် ဒေါ်လာ သန်း ၁၉၀ ဆုံးရှုံး
Ko John
[Unicode Version]

တရုတ်နိုင်ငံမှာ နာမည်ကြီး စားသောက်ဆိုင်လုပ်ငန်းစုရဲ့ ဆိုင်ခွဲတစ်ခုမှ ဟော့ပေါ့ဟင်းရည်ထဲမှာ ကြွက်သေတစ်ကောင် တွေ့ရှိခဲ့ရမှု အွန်လိုင်းမှာ သတင်းပျံ့နှံ့ခဲ့ပြီးနောက် အဆိုပါ စားသောက်ဆိုင်လုပ်ငန်းဟာ ဈေးကွက်တန်ဖိုး အမေရိကန်ဒေါ်လာ သန်း ၁၉၀ ဝန်းကျင် ဆုံးရှုံးမှုဖြစ်ခဲ့တယ်လို့ ဆိုပါတယ်။

_103404481_raterswr.png

Photo: Weibo



Xiabu Xiabu ဟော့ပေါ့စားသောက်ဆိုင်မှာ ဟော့ပေါ့လာစားခဲ့တဲ့ ကိုယ်ဝန်ဆောင်အမျိုးသမီးတစ်ဦးက သူမရဲ့ဟော့ပေါ့ဟင်းရည်ထဲမှာ ကြွက်သေတစ်ကောင်ကို တွေ့ရှိခဲ့တာဖြစ်ပါတယ်။

ဟော့ပေါ့ဟင်းရည်ထဲမှ ကြွက်သေကို တူတစ်စုံဖြင့်ညှပ်ထားတဲ့ ဓာတ်ပုံတစ်ပုံ အွန်လိုင်းမှာပျံ့နှံ့သွားခဲ့ပြီးနောက် Xiabu Xiabu စားသောက်ဆိုင်လုပ်ငန်းရဲ့ စတော့ရှယ်ယာတန်းဖိုးဟာ တစ်နှစ်နီးပါအတွင်း အနိမ့်ဆုံးသို့ ကျင်ဆင်းသွားခဲ့ကြောင်း သိရပါတယ်။

ရှန်ဒေါင်းပြည်နယ်မှာ ဖွင့်လှစ်ထားတဲ့ Xiabu Xiabu စားသောက်ဆိုင်လုပ်ငန်းရဲ့ ဆိုင်ခွဲတစ်ခုမှာ အဆိုပါဖြစ်ရပ် ဖြစ်ပွားခဲ့ပြီးနောက် ထိုဆိုင်ကို ယာယီပိတ်ထားတယ်လို့ ဆိုပါတယ်။

_103404479_711307fed1093302984b3490df62c68d.jpg

Photo: Weibo



စားသောက်ဆိုင်က ကိုယ်ဝန်ဆောင်အမျိုးသမီးကို နစ်နာကြေးအဖြစ် ယွမ်ငွေ ၅,၀၀၀ (အမေရိကန်ဒေါ်လာ ၇၂၉) ပေးအပ်ရန် ကမ်းလှမ်းခဲ့ကြောင်း သိရပါတယ်။ အမျိုးသမီးရဲ့ ခင်ပွန်းဖြစ်သူကို မေးမြန်းခဲ့ရာမှာ စားသောက်ဆိုင်က ကမ်းလှမ်းတဲ့ နစ်နာကြေးကို လက်မခံခဲ့ကြောင်း ဒေသခံသတင်းဌာန Kankan News က ပြောပါတယ်။

အဆိုပါ အမျိုးသားက နစ်နာကြေးပမာဏကို လက်မခံမီ ၎င်းရဲ့ ကိုယ်ဝန်ဆောင်ဇနီးဖြစ်သူကို အလုံးစုံ ကျန်းမာရေးစစ်ဆေးမှု ပြလုပ်စေလိုခဲ့တယ်လို့ ဆိုပါတယ်။

ကိုယ်ဝန်ဆောင်အမျိုးသမီးက စက်တင်ဘာ ၆ ရက်မှာ မိသားစုနဲ့အတူ Xiabu Xiabu စားသောက်ဆိုင်မှာ ဟော့ပေါ့လာစားခဲ့စဉ် အနည်းငယ်မျှ စားသောက်ပြီးနောက် ဟင်းရည်ထဲမှာ ကြွက်သေတစ်ကောင်ကို တွေ့ခဲ့ရတာဖြစ်ပါတယ်။

hotpot-rat-found.jpg

Xiabu Xiabu စားသောက်ဆိုင်တစ်ဆိုင် (Photo: NY Post)



စားသောက်ဆိုင်ဝန်ထမ်းက ကြွက်သေပါနေတဲ့ ဟော့ပေါ့စားခဲ့မှုကြောင့် ကလေးရဲ့ကျန်းမာရေးကို စိုးရိမ်ပါက ကိုယ်ဝန်ဖျက်ချရန် ပြောဆိုခဲ့ပြီး ကိုယ်ဝန်ဖျက်ချရန်အတွက် ယွမ်ငွေ ၂၀,၀၀၀ ပေးမယ်လို့ ကမ်းလှမ်းခဲ့ကြောင်းလည်း ကိုယ်ဝန်ဆောင်အမျိုးသမီးရဲ့ ခင်ပွန်းဖြစ်သူက စွပ်စွဲခဲ့ပါတယ်။

ဟာ့ပေါ့ဟင်ရည်ထဲမှာ ပါလာခဲ့တဲ့ ကြွက်သေပုံဟာ တရုတ်ဆိုရှယ်မီဒီယာဝက်ဘ်ဆိုက် Weibo မှာ လျင်မြန်စွာ ပျံ့နံှ့သွားခဲ့ပြီး ဒေါသတကြီးနဲ့ ရွံစရာကောင်းကြောင်း တုံ့ပြန်မှုတွေ ထွက်ပေါ်လာခဲ့ပါတယ်။

"ဒီပုံကိုတွေ့ပြီး အန်ချင်လာတယ်၊ နောက်ဆို အပြင်ဆိုင်တွေမှာ ဟော့ပေါ့ သွားမစားတော့ဘူး" လို့ Weibo သုံးသူတစ်ဦးက ပြောထားပါတယ်။ ထိုဖြစ်ရပ် ဖြစ်ပွားခဲ့ပြီးနောက် စက်တင်ဘာ ၁၁ ရက်မှာတော့ Xiabu Xiabu စားသောက်ဆိုင်လုပ်ငန်းရဲ့ စတော့ရှယ်ယာတန်ဖိုးဟာ ယမန်နှစ် အောက်တိုဘာလနောက်ပိုင်း အနိမ့်ဆုံးအဖြစ် ကျဆင်းသွားခဲ့ပါတယ်။

_103404475_gettyimages-829702564.jpg

Photo: Getty Images



Weibo သုံးသူ နောက်တစ်ဦးကတော့ "Xiabu Xiabu က အကြိုက်ဆုံး စားသောက်ဆိုင်တစ်ဆိုင်ပါပဲ၊ သူတို့က အတော်လေး သန့်သန့်ရှင်းရှင်း ဖြစ်မယ်လို့လည်း ထင်ခဲ့ပါတယ်၊ ဒီလိုဖြစ်တာကို ယုံတောင်မယုံနိုင်ပါဘူး" လို့ ရေးသားခဲ့ပါတယ်။

"တစ်ကယ်လို့ သူမရဲ့ကလေးသာ တစ်ခုခုဖြစ်သွားခဲ့ရင် သူတို့ သူမကို ဘယ်လိုများ လျော်ပေးကြမှာလဲ၊ လူတစ်ယောက်ရဲ့အသက်က ယွမ် ၂၀,၀၀၀ ပဲ တန်တာလား" လို့လည်း Weibo သုံးသူ အခြားတစ်ဦးက မေးခွန်းထုတ်ခဲ့ပါတယ်။ ဟော့ပေါဟာ တရုတ်နိုင်ငံနဲ့ အခြား အာရှဒေသတွေမှာ စားသုံးသူများတဲ့ အစားအစာတစ်မျိုးလည်း ဖြစ်ပါတယ်။

[Zawgyi Version]

တ႐ုတ္ႏုိင္ငံမွာ နာမည္ႀကီး စားေသာက္ဆုိင္လုပ္ငန္းစုရဲ႕ ဆုိင္ခြဲတစ္ခုမွ ေဟာ့ေပါ့ဟင္းရည္ထဲမွာ ၾကြက္ေသတစ္ေကာင္ ေတြ႕႐ွိခဲ့ရမႈ အြန္လုိင္းမွာ သတင္းပ်ံ႕ႏွံ႕ခဲ့ၿပီးေနာက္ အဆုိပါ စားေသာက္ဆုိင္လုပ္ငန္းဟာ ေစ်းကြက္တန္ဖုိး အေမရိကန္ေဒၚလာ သန္း ၁၉၀ ဝန္းက်င္ ဆုံး႐ႈံးမႈျဖစ္ခဲ့တယ္လို႕ ဆုိပါတယ္။

Photo: Weibo



Xiabu Xiabu ေဟာ့ေပါ့စားေသာက္ဆုိင္မွာ ေဟာ့ေပါ့လာစားခဲ့တဲ့ ကုိယ္ဝန္ေဆာင္အမ်ဳိးသမီးတစ္ဦးက သူမရဲ႕ေဟာ့ေပါ့ဟင္းရည္ထဲမွာ ၾကြက္ေသတစ္ေကာင္ကုိ ေတြ႕႐ွိခဲ့တာျဖစ္ပါတယ္။

ေဟာ့ေပါ့ဟင္းရည္ထဲမွ ၾကြက္ေသကုိ တူတစ္စုံျဖင့္ညွပ္ထားတဲ့ ဓာတ္ပုံတစ္ပုံ အြန္လုိင္းမွာပ်ံ႕ႏွံ႕သြားခဲ့ၿပီးေနာက္ Xiabu Xiabu စားေသာက္ဆုိင္လုပ္ငန္းရဲ႕ စေတာ့႐ွယ္ယာတန္းဖိုးဟာ တစ္ႏွစ္နီးပါအတြင္း အနိမ့္ဆုံးသုိ႕ က်င္ဆင္းသြားခဲ့ေၾကာင္း သိရပါတယ္။

႐ွန္ေဒါင္းျပည္နယ္မွာ ဖြင့္လွစ္ထားတဲ့ Xiabu Xiabu စားေသာက္ဆုိင္လုပ္ငန္းရဲ႕ ဆုိင္ခြဲတစ္ခုမွာ အဆုိပါျဖစ္ရပ္ ျဖစ္ပြားခဲ့ၿပီးေနာက္ ထုိဆုိင္ကုိ ယာယီပိတ္ထားတယ္လို႕ ဆုိပါတယ္။

Photo: Weibo



စားေသာက္ဆုိင္က ကုိယ္ဝန္ေဆာင္အမ်ဳိးသမီးကုိ နစ္နာေၾကးအျဖစ္ ယြမ္ေငြ ၅,၀၀၀ (အေမရိကန္ေဒၚလာ ၇၂၉) ေပးအပ္ရန္ ကမ္းလွမ္းခဲ့ေၾကာင္း သိရပါတယ္။ အမ်ဳိးသမီးရဲ႕ ခင္ပြန္းျဖစ္သူကုိ ေမးျမန္းခဲ့ရာမွာ စားေသာက္ဆုိင္က ကမ္းလွမ္းတဲ့ နစ္နာေၾကးကုိ လက္မခံခဲ့ေၾကာင္း ေဒသခံသတင္းဌာန Kankan News က ေျပာပါတယ္။

အဆုိပါ အမ်ဳိးသားက နစ္နာေၾကးပမာဏကုိ လက္မခံမီ ၎ရဲ႕ ကုိယ္ဝန္ေဆာင္ဇနီးျဖစ္သူကုိ အလုံးစုံ က်န္းမာေရးစစ္ေဆးမႈ ျပလုပ္ေစလုိခဲ့တယ္လို႕ ဆုိပါတယ္။

ကုိယ္ဝန္ေဆာင္အမ်ဳိးသမီးက စက္တင္ဘာ ၆ ရက္မွာ မိသားစုနဲ႕အတူ Xiabu Xiabu စားေသာက္ဆုိင္မွာ ေဟာ့ေပါ့လာစားခဲ့စဥ္ အနည္းငယ္မွ် စားေသာက္ၿပီးေနာက္ ဟင္းရည္ထဲမွာ ၾကြက္ေသတစ္ေကာင္ကုိ ေတြ႕ခဲ့ရတာျဖစ္ပါတယ္။

Xiabu Xiabu စားေသာက္ဆုိင္တစ္ဆုိင္ (Photo: NY Post)



စားေသာက္ဆုိင္ဝန္ထမ္းက ၾကြက္ေသပါေနတဲ့ ေဟာ့ေပါ့စားခဲ့မႈေၾကာင့္ ကေလးရဲ႕က်န္းမာေရးကုိ စုိးရိမ္ပါက ကိုယ္ဝန္ဖ်က္ခ်ရန္ ေျပာဆုိခဲ့ၿပီး ကုိယ္ဝန္ဖ်က္ခ်ရန္အတြက္ ယြမ္ေငြ ၂၀,၀၀၀ ေပးမယ္လုိ႕ ကမ္းလွမ္းခဲ့ေၾကာင္းလည္း ကုိယ္ဝန္ေဆာင္အမ်ဳိးသမီးရဲ႕ ခင္ပြန္းျဖစ္သူက စြပ္စြဲခဲ့ပါတယ္။

ဟာ့ေပါ့ဟင္ရည္ထဲမွာ ပါလာခဲ့တဲ့ ၾကြက္ေသပုံဟာ တ႐ုတ္ဆုိ႐ွယ္မီဒီယာဝက္ဘ္ဆုိက္ Weibo မွာ လ်င္ျမန္စြာ ပ်ံ႕ႏံွ႕သြားခဲ့ၿပီး ေဒါသတႀကီးနဲ႕ ႐ြံစရာေကာင္းေၾကာင္း တုံ႕ျပန္မႈေတြ ထြက္ေပၚလာခဲ့ပါတယ္။

"ဒီပုံကုိေတြ႕ၿပီး အန္ခ်င္လာတယ္၊ ေနာက္ဆုိ အျပင္ဆုိင္ေတြမွာ ေဟာ့ေပါ့ သြားမစားေတာ့ဘူး" လုိ႕ Weibo သုံးသူတစ္ဦးက ေျပာထားပါတယ္။ ထုိျဖစ္ရပ္ ျဖစ္ပြားခဲ့ၿပီးေနာက္ စက္တင္ဘာ ၁၁ ရက္မွာေတာ့ Xiabu Xiabu စားေသာက္ဆုိင္လုပ္ငန္းရဲ႕ စေတာ့႐ွယ္ယာတန္ဖုိးဟာ ယမန္ႏွစ္ ေအာက္တုိဘာလေနာက္ပုိင္း အနိမ့္ဆုံးအျဖစ္ က်ဆင္းသြားခဲ့ပါတယ္။

Photo: Getty Images



Weibo သုံးသူ ေနာက္တစ္ဦးကေတာ့ "Xiabu Xiabu က အႀကဳိက္ဆုံး စားေသာက္ဆုိင္တစ္ဆုိင္ပါပဲ၊ သူတို႕က အေတာ္ေလး သန္႕သန္႕႐ွင္း႐ွင္း ျဖစ္မယ္လုိ႕လည္း ထင္ခဲ့ပါတယ္၊ ဒီလုိျဖစ္တာကုိ ယုံေတာင္မယုံႏုိင္ပါဘူး" လုိ႕ ေရးသားခဲ့ပါတယ္။

"တစ္ကယ္လုိ႕ သူမရဲ႕ကေလးသာ တစ္ခုခုျဖစ္သြားခဲ့ရင္ သူတုိ႕ သူမကုိ ဘယ္လုိမ်ား ေလ်ာ္ေပးၾကမွာလဲ၊ လူတစ္ေယာက္ရဲ႕အသက္က ယြမ္ ၂၀,၀၀၀ ပဲ တန္တာလား" လုိ႕လည္း Weibo သုံးသူ အျခားတစ္ဦးက ေမးခြန္းထုတ္ခဲ့ပါတယ္။ ေဟာ့ေပါဟာ တ႐ုတ္ႏုိင္ငံနဲ႕ အျခား အာ႐ွေဒသေတြမွာ စားသုံးသူမ်ားတဲ့ အစားအစာတစ္မ်ဳိးလည္း ျဖစ္ပါတယ္။


ဆက်စပ်သတင်းများ


Newsletter
Don't Miss The Best Of Duwun

See stories of the future in your inbox each morning.

News
Entertainment
Sports
Women
Lifestyle
Tech

Copyright © 2018 Duwun.

Privacy Policy | About Us | Jobs